Ključna beseda: Shakespearova komedija

»To je komedija, v kateri ni ene čiste linije, ni enega ljubezenskega para, ampak je ena velika zmešnjava. Je kar precej parov, ki se približujejo in oddaljujejo med seboj. Veliko hrupa za nič je v resnici ta naš napor, da se prepoznamo, zbližamo, da uredimo naša čustva.«

»Vendar še vedno velja, da eni brez drugih ne moremo in da nam je vsem lepše, če smo skupaj.«

»Komedija ima tako humorno kot tudi melanholično in žalostno plat, njeno splošno vprašanje pa je, kaj je ljubezen.«

»Komedija je posebej primerna za ansambel ljubljanske Drame, saj so v središču te Shakespearjeve komedije prav igralci, s katerimi 'vse stoji ali pade'.«

»Komedija v prevodu Milana Jesiha prinaša preplet treh zgodb, prek katerih se je avtor po besedah ravnateljice SNG-ja Drama Ljubljana Vesne Jurca Tadel poigral z nepredvidljivostjo in neulovljivostjo ljubezni, njenimi različnimi oblikami in 'kaj se vse z njo lahko zgodi'.«

»Predstavljalo poseben izziv to, da je morala biti glasba hkrati 'slišna in neslišna' ter dajati tako melanholičnost kot komičnost predstave.«

»Igra Norca, ki je nekakšen Shakespearjev alter ego.«

»Verze iz Shakespearjevega Soneta št. 7 v prevodu Janeza Menarta je uglasbil Joži Šalej, tudi korepetitor v predstavi.«